Repère 09 · Le référentiel
Le Collège suffit-il pour préparer la LCA ?
Oui pour apprendre la méthode. Non pour vérifier que vous l’appliquez juste — et c’est une limite du format, pas de l’ouvrage.
Le Collège suffit-il pour préparer la LCA ?
Pour apprendre la méthode, oui. Pour vérifier que vous l’appliquez juste, non — et ce n’est pas un défaut de l’ouvrage, c’est ce qu’aucun livre ne peut faire.
Un référentiel vous donne la correction. Il ne peut pas s’apercevoir que vous la refusez pour une mauvaise raison. Or c’est exactement ce qui arrive aux étudiants qui travaillent seuls : devant un corrigé qui les contredit, ils concluent que le corrigé se trompe. Parfois c’est vrai. Souvent, ils ont lu la question de travers — et rien, dans le livre, ne viendra le leur dire.
La question utile n’est donc pas « ce livre est-il bon ? » — il l’est — mais « qui relit ce que j’ai répondu ? »
De quel ouvrage parle-t-on ?
Du référentiel de lecture critique d’article publié par le Collège universitaire des enseignants de santé publique (CUESP), que les étudiants appellent simplement « le Collège ». C’est l’ouvrage de référence du domaine, celui que la quasi-totalité des étudiants en deuxième cycle possède.
D’autres manuels existent, et certains sont utiles. Celui-ci reste le plus complet sur la méthodologie, et c’est à lui que renvoient la plupart des enseignements de faculté.
Qu’est-ce que le Collège fait bien ?
Beaucoup, et il faut le dire franchement.
- Les définitions. Schémas d’étude, biais, critères de jugement, mesures d’association : elles sont posées clairement et correctement. C’est le socle, et il y est.
- Le raisonnement des correcteurs. Travailler ses articles, c’est comprendre comment raisonnent les enseignants qui rédigent les questions de l’épreuve. Aucun autre support ne donne cet accès.
- Le niveau d’exigence. Ses exercices sont plus durs que les annales. Un étudiant qui les a faits en entier arrive à l’épreuve mieux armé que ce qu’elle demande.
Si vous cherchiez une raison de ne pas l’acheter, vous ne la trouverez pas ici.
Alors qu’est-ce qui manque ?
Le regard extérieur sur votre propre raisonnement.
Voici comment cela se produit, concrètement. Une étude de cohorte, un corrigé qui tranche dans un sens, et vous êtes persuadé du contraire. Vous relisez, vous ne voyez pas votre erreur — parce qu’une erreur de lecture est invisible depuis l’intérieur : vous avez compris la question d’une certaine façon, et c’est cette façon-là que vous relisez.
L’exemple que je rencontre le plus souvent : confondre le lien entre une caractéristique et l’exposition avec le lien entre le critère de jugement et l’exposition dans un sous-groupe. Ce sont deux questions différentes. Si vous avez lu la première alors qu’on posait la seconde, le corrigé vous paraîtra faux — et vous aurez tort, sans aucun moyen de le savoir.
Seul, on s’entête. On continue à croire qu’on avait raison, et l’erreur se reproduit à l’épreuve.
Faut-il forcément un accompagnement, alors ?
Non, et je préfère le dire que le taire.
Ce qu’il faut, c’est quelqu’un qui lise vos réponses — pas forcément un enseignant. Un binôme sérieux qui corrige vos copies et accepte de vous contredire fait une partie du travail. Un groupe de travail où l’on défend ses réponses à voix haute aussi. L’essentiel est qu’une autre tête que la vôtre regarde ce que vous avez écrit.
Un accompagnement encadré apporte autre chose, qui n’est pas le même service : la régularité, le repérage de ce qui se répète dans vos erreurs d’une séance à l’autre, et la gestion du temps sous contrainte. Si vous travaillez seul mais avec un binôme exigeant, vous couvrez déjà l’essentiel de ce qui manque au livre.
Et pour la partie en anglais ?
C’est la seule chose que le Collège ne traite pas, et ce n’est pas son objet : il enseigne la méthodologie, en français.
Or aux EDN, les deux articles sont rédigés en anglais. Vous pouvez maîtriser parfaitement les schémas d’étude et perdre des points parce qu’une tournure vous a ralenti, ou parce qu’un terme technique vous a fait lire le contraire de ce qui était écrit.
Ce n’est pas une question de niveau d’anglais général. C’est une question de vocabulaire de la recherche clinique et de vitesse de lecture — deux choses qui se travaillent séparément, et qu’il faut travailler sur des articles réels. Le glossaire d’anglais médical couvre les termes qui reviennent.
Comment bien s’en servir, concrètement ?
Trois choses, dans cet ordre.
- Lisez-le une fois en entier, sans exercices. Vous aurez une carte du domaine, et vous saurez quoi chercher quand une notion reviendra.
- Faites ses exercices en conditions. Chronométrés, sans revenir en arrière, et en écrivant vos réponses avant de regarder le corrigé. Un exercice fait en lisant le corrigé n’apprend rien.
- Tenez un carnet de désaccords. Chaque fois qu’un corrigé vous paraît faux, notez la question, votre réponse et la sienne — sans trancher. Relisez le carnet trois semaines plus tard, ou faites-le relire. C’est là que les erreurs de lecture apparaissent, pas sur le moment.
Ce troisième point est le plus utile des trois, et c’est celui que personne ne fait.
Par quoi compléter ?
Dans l’ordre d’utilité, pour un étudiant qui a déjà le Collège :
- Des articles en anglais, lus en entier et chronométrés. Le livre ne vous en donne pas assez, et pas dans la bonne langue.
- Une contrainte de temps explicite. Trois heures, deux articles : le format de l’épreuve impose un budget par question que le travail à la maison ne reproduit jamais spontanément.
- Quelqu’un qui relit vos réponses, pour les raisons ci-dessus.
Si vous hésitez sur le format à retenir, la page choisir sa préparation compare les quatre familles sans en recommander aucune.
Page rédigée par
Marie-Noëlle Edroux-B, consultante en communication stratégique et enseignante d’anglais médical, Fondation Rothschild.
Dernière vérification : .